Guildrun Japanisch-Mod
Eine inoffizielle Mod, die sämtliche Texte von Guildrun (Demo) ins Japanische übersetzt – mit der eigenen Übersetzung dieser Seite (rund 3.900 Einträge). Die Mod lädt beim Start automatisch die neuesten Übersetzungsdaten — Updates kommen ohne erneutes Herunterladen des ZIP an.
- Mod-Version:
- v0.1.0
- Größe:
- 32.8 MB
- ZIP aktualisiert:
- 2026-07-25 (enthaltene Übersetzung: demo-20260724)
- Automatisch gelieferte Übersetzung:
- demo-20260724 (2026-07-25)
Installation
- In der Steam-Bibliothek Rechtsklick auf Guildrun Demo → Verwalten → Lokale Dateien durchsuchen
- Den Inhalt des ZIP direkt in diesen Ordner entpacken (dort, wo Guildrun.exe liegt)
- Das Spiel starten. Beim ersten Start passiert einige Minuten lang sichtbar nichts – einfach warten
- In den Spieleinstellungen die Sprache auf 日本語 (Japanisch) stellen
Was ist mit Spiel-Updates?
Nichts zu tun. Die Mod verändert keine Spieldateien und funktioniert daher nach jedem wöchentlichen Update weiter. Nur neu hinzugefügte Texte erscheinen auf Englisch, bis die Übersetzung nachzieht. Die Übersetzungsdaten werden beim Start automatisch aktualisiert.
Deinstallation
winhttp.dll aus dem Spielordner löschen, um die Mod zu deaktivieren (für eine vollständige Entfernung auch den BepInEx-Ordner, doorstop_config.ini und den dotnet-Ordner löschen). Da keine Spieldateien verändert werden, ist damit alles wieder im Originalzustand.
Hinweise
- Nutzung auf eigene Gefahr. Diese Seite übernimmt keine Haftung für Spielfehler oder Datenverlust.
- Inoffizielle Mod, nicht mit Leyline oder Steam verbunden.
- Die japanische Übersetzung stammt von dieser Seite.
- Enthält den Mod-Loader BepInEx (LGPL-2.1).